Ezechiël 45:1a ‘”Wanneer u het land onder de stammen verdeelt, moet u eerst een deel aan de Here geven. Dat is Zijn heilige deel. Dit stuk moet ruim 11,25 kilometer lang en 9 kilometer breed zijn. Het zal één heilig gebied zijn.” (HTB)

Misschien ken je de situaties wel waarin je in een discussie beland over kleine details terwijl we de bedoeling uit het oog verliezen. Dit is zo’n vers.

Als ik dit vers in verschillende vertalingen lees, blijkt er onduidelijkheid over de grootte van het gebied. Dat heeft te maken met de interpretatie van de afstand ‘el’. In de ene vertaling les ik 11,25 kilometer, in de andere, 11,5; 12,5; 13 en zelfs 13,5 kilometer. Wat is het nu zou je zeggen?

Wat mij opvalt is dat van het te verdelen land EERST een deel aan God wordt gegeven. Dit wordt (in alle vertalingen) een heilig (dwz apart van het overige gezet) deel genoemd.

Als ik de Bijbelleest, dan zie ik dat God overal en telkens vraagt of wij Hem het eerste en het beste willen geven. Dat is het eerste en het beste van onze aandacht, tijd, geld, gedachten, inzet, spreken en luisteren.

Geef het Koninkrijk van God en het doen van Gods wil de eerste plaats in jullie leven. Dan zal God je al de andere dingen ook geven.(Mattheüs 6:33 BB/BGT)